صندوق المناخ الأخضر造句
造句与例句
手机版
- وهذا يكتسي أهمية خاصة لدى تأسيس صندوق المناخ الأخضر المقترح.
鉴于拟议的绿色气候基金已经设立，这一点将特别重要。 - ويمثّل إنشاء صندوق المناخ الأخضر التزاما من المجتمع الدولي لمعالجة هذه المشكلة().
设立绿色气候基金的做法表明国际社会致力于解决这一问题。 - وينبغي أن تؤدي صناديق المناخ الجديدة مثل صندوق المناخ الأخضر دورا مهما في تحقيق التنمية المستدامة.
绿色气候基金等新型气候基金应在可持续发展方面发挥作用。 - ونرحب بقرار إنشاء صندوق المناخ الأخضر ونتطلع إلى دخوله طور التشغيل الكامل.
我们欢迎作出建立绿色气候基金这一决定，并期待着这一基金全面运作。 - والأهم من ذلك، هو أن تزويد صندوق المناخ الأخضر بما يكفي من رأس المال الأولي ليتمكن من بدء العمل في أقرب وقت ممكن.
更重要的是，绿色气候基金必须收到足够的启动资本，才能尽快开展工作。 - وقد أطلقت الحكومات صندوق المناخ الأخضر وتقوم بوضع اللمسات الأخيرة في ترتيبات آلية التكنولوجيا في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
各国政府创建了绿色气候基金，并正在最后确定《框架公约》下技术机制的安排。 - وكان الهدف من تلك الصناديق أن تقوم بدور ترتيبات مؤقتة في مرحلة التأهب، ومن المتوقع أن يحل محلها صندوق المناخ الأخضر في المستقبل.
这些基金的目的是作为准备阶段的临时安排，以期绿色气候基金今后将取代它们。 - وأيد مؤتمر الأطراف المقرر الذي اتخذه مجلس صندوق المناخ الأخضر بتوافق الآراء لاختيار جمهورية كوريا بلداً مضيفاً للصندوق.
缔约方大会核可了绿色气候基金理事会的协商一致决定，选择大韩民国为绿色气候基金的东道国。 - وطلب المؤتمر إلى مجلس صندوق المناخ الأخضر وجمهورية كوريا أن يبرما على وجه السرعة الترتيبات القانونية والإدارية لاستضافة الصندوق.
缔约方大会要求绿色气候基金理事会和大韩民国快速完成主办绿色气候基金的法律和行政安排。 - كما ينبغي للمجتمع الدولي أن يدخل صندوق المناخ الأخضر طور التشغيل وأن ينقل التكنولوجيات السليمة بيئيا وأن يستكشف إمكانية إنشاء آليات للتمويل الابتكاري.
国际社会应该推动绿色气候基金的运行，转让无害生态的技术，并探讨创新性筹资机制。 - وطلب المؤتمر أيضاً إلى اللجنة الدائمة ومجلس صندوق المناخ الأخضر وضع ترتيبات بين مؤتمر الأطراف وصندوق المناخ الأخضر.
缔约方大会还要求常设委员会和绿色气候基金理事会在缔约方大会和绿色气候基金之间制定各项安排。 - وسيصبح كذلك صندوق المناخ الأخضر الذي أنشىء مؤخراً، لدى بدء عمله، مصدراً للمساعدة المالية من أجل تلبية الاحتياجات الإنمائية البيئية.
最近设立的绿色气候基金一旦开始运作，也将成为与环境有关的发展需求争取资金援助的一个来源。 - وفي ضوء هذه الخلفية، تُحث الحكومات على تفعيل " صندوق المناخ الأخضر " بصورة تامة وتزويده برؤوس الأموال، وعلى دعم التنفيذ الفعلي " لآلية التكنولوجيا " .
在此背景下，敦促各国政府充分实施和利用绿色气候基金，支持切实落实技术机制。 - إن أفغانستان تضاعف جهودها للتخفيف من الآثار السلبية لتغير المناخ، وتحث المجتمع الدولي على تشغيل صندوق المناخ الأخضر بحلول مطلع عام 2014.
阿富汗正在加倍努力减轻气候变化造成的不利影响，并且敦促国际社会在2014年初之前落实绿色气候基金。 - (ب) زيادة عدد الشركاء الإنمائيين الذين يتعهدون بتقديم الدعم للدول الجزرية الصغيرة النامية في إطار آليات التمولي الخاصة بتغير المناخ، مثل صندوق المناخ الأخضر
(b) 根据气候变化长期融资倡议(如绿色气候基金)承诺支持小岛屿发展中国家方案的发展合作伙伴增多 - وينبغي تشغيل صندوق المناخ الأخضر بكامل طاقته، نظرا إلى أن البلدان ذات الموارد الأقل والأكثر قابلية للتأثر بتغير المناخ تحتاج إلى تدابير مناسبة للتكيف والتخفيف.
绿色气候基金需要充分发挥作用，因为拥有较少资源和在气候变化面前更脆弱的国家需要相应的适应和减缓措施。 - وأعرب عن أمل ميانمار في أن يترتّب على انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ البدء في تشغيل صندوق المناخ الأخضر مع مطلع عام 2014.
的努力。 缅甸希望气候公约缔约方会议第十九届会议将推动绿色气候基金在2014年初开始运作。 - وفي مجال التمويل المتعلق بالمناخ، وافقت الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على إنشاء صندوق المناخ الأخضر بوصفه كيانا تشغيليا للآلية المالية للاتفاقية بموجب المادة 11.
在气候融资领域，气候公约缔约方同意设立绿色气候基金，作为《公约》第11条下资金机制的经营实体。 - وينبغي أن يستهدي صندوق المناخ الأخضر وعملياته وأنشطته بنهج قائم على الحقوق يحول دون تعرض حقوق الشعوب الأصلية لأية آثار سلبية تترتب على سياسات وبرامج تغير المناخ.
绿色气候基金及其业务和活动应以基于权利的办法为导向，预防气候变化政策和方案对土着人民权利产生任何不利影响。 - وفي المقابل، يضمّن صندوق المناخ الأخضر تقاريره السنوية إلى مؤتمر الأطراف معلومات عن تعبئة الموارد والموارد المالية المتاحة، بما يشمل أي عمليات لتجديد الموارد.
反过来，绿色气候基金应当在其交《公约》缔约方会议的年度报告中提供资料说明调动资源和可用的财政资源，包括补充进程。
如何用صندوق المناخ الأخضر造句，用صندوق المناخ الأخضر造句，用صندوق المناخ الأخضر造句和صندوق المناخ الأخضر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。